ÉCRITS

Biographie     Enregistrements     Écrits     Contact

Méthode - Livres - Articles - Interviews - ThèseMethode.htmlLivres.htmlEntretiens.htmlThese.htmlshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4
 
Articles
RetourEcrits.htmlshapeimage_5_link_0
JEAN LANGLAIS 
Un Indépendant  
Essai sur son oeuvre d’Orgue
Marie-Louise Jaquet 

Cahiers et Mémoires de l’Orgue, N° spécial de la 
revue L’Orgue, N°144bis, 1972 (2 tirages), 
79 pages, exemples musicaux.




www.symetrie.comhttp://www.symetrie.comshapeimage_6_link_0
Tirés à part
L’oeuvre d’orgue de César Franck 
et ses mystères
Marie-Louise Jaquet-Langlais 

Texte de l’exposé présenté dans le cadre de la III° Internationale Orgeltagung (Winthertur, Suisse, 23-28.9.90).
Publication assurée par la Société des organistes protestants jurassiens (Suisse) à l’occasion de l’année César Franck (1822-1890), 1991, 40 pages, exemples musicaux.
Participation à des ouvrages collectifs
La musique d’orgue après Jehan Alain
in « La face cachée de la musique française contemporaine »
Marie-Louise Jaquet 

La Revue Musicale, double numéro n°316-317, éditions Richard-Masse, Paris, 1978, pp.135-144.
Die Orgelwerke von César Franck
Probleme der Uberlieferung und Interpretation
in « Zur Interpretation der französischen Orgelmusik »
Marie-Louise Jaquet-Langlais 

Merseburg Verlag, Berlin, 1986, réédition en 2009, sous la direction d’Hermann J. Busch, pp.89-113, en allemand, traduction Hermann J. Busch.

www.merserburger.dehttp://www.merserburger.deshapeimage_15_link_0
Les Six Pièces
in « César Franck (1822-1890) »
Marie-Louise Jaquet-Langlais 

L’Orgue, Cahiers et Mémoires n°44, 1990-II, pp.4-21.


www.symetrie.com
http://www.symetrie.comshapeimage_17_link_0
Le manuscrit du Trocadéro 
des Trois Pièces pour orgue de 1878
in « César Franck et son temps »
Marie-Louise Jaquet-Langlais 

Actes du Colloque « César Franck et son temps », Revue belge de musicologie, vol. XLV, 1991, pp.181-189.


www.symetrie.comhttp://www.symetrie.comshapeimage_20_link_0
The Organ Works of Franck : 
a survey of editorial and performance problems
in « French Organ Music from the Revolution 
to Franck and Widor »
Marie-Louise Jaquet-Langlais 

Edited by Lauwrence Archbold and William J. Peterson, 
University of Rochester Press, USA, 1995 (2° et 3 éditions en 1997 
et 1999), pp.143-188, en anglais, traduction Matthew Dirst et 
Kimberly Marshall.

www.boydell.co.ukhttp://www.boydell.co.ukshapeimage_22_link_0
Jean Langlais and the United States :
a love story
in « Hommage à Langlais »
Marie-Louise Langlais 

The University of Michigan School of Music, Ann Arbor, Michigan, editor : Marilyn Mason, 1996, pp.5-10 en français, et pp.11-16 en anglais, dans une traduction de William R. Steinhoff.
Oeuvres pour orgue
in « André Jolivet - Guide des oeuvres »
Marie-Louise Langlais 

Association André Jolivet, Paris, 2006, XXI, pp.121-125. 

www.jolivet.asso.frhttp://www.jolivet.asso.frshapeimage_26_link_0
L’Orgue à Paris dans les années 1930
« Actes du Colloque International
organisé du 3 au 5 juin 2010 au CRR de Paris »
Marie-Louise Langlais 

Ouvrage collectif publié dans L’Orgue, Bulletin des Amis de l’Orgue, Chroniques, numéro double 295-296, 2011-III-IV, 
« Avant-Propos » pp.7-12 et « La restauration de l’orgue de Sainte-Clotilde en 1933 » pp.199-212.


www.symetrie.comhttp://www.symetrie.comshapeimage_28_link_0
Découverte des mouvements métronomiques 
de César Franck dans ses oeuvres pour orgue
in « Pro Organo Pleno, Essay in honor of Ewald Kooiman for his 70th birthday »
Marie-Louise Langlais 

Éditions Boeijenga, Pays-Bas (éditeurs Hans Fidom, 
John R. Luth, Christoph Wolff), 2008, pp.61-66.


www.boeijengamusic.comhttp://www.boeijengamusic.comshapeimage_30_link_0
L’École de Sainte-Clotilde à Paris,
son rôle dans le développement d’une musique française pour orgue inspirée par le chant grégorien et sa modalité dans les années 1930
in « Musique, art et religion dans l’entre-deux-guerres »
Marie-Louise Langlais 

Ouvrage collectif, direction scientifique Sylvain Caron et Michel Duchesneau, éditions Symetrie, Lyon, collection « Perpetuum mobile », 2009, pp.181-199.

www.symetrie.comhttp://www.symetrie.comshapeimage_32_link_0
Articles dans des magazines d’orgue
 (sous le nom de Marie-Louise Jaquet)
« Présence de la musique d’orgue française post-romantique  et  contemporaine  aux  Etats-Unis », L’Orgue, n°138, avril-juin 1971, 5p.
« L’orgue Silbermann reconstitué du Temple Saint-Jean de Mulhouse », L’Orgue n°144, oct-déc 1972, 1p.
« Dialogue avec Jean Langlais »,  Jeunesse et orgue n°21, 1974, 4p.
« Une somme théologique et musicale : « Neuf Méditations sur le Mystère de la Sainte-Trinité » d’Olivier Messiaen et « Cinq Méditations sur l’Apocalypse » de Jean Langlais », L’Orgue n°154, avril-juin 1975, 19p.
« Interview d’André Jolivet à propos de sa musique pour orgue », Jeunesse et Orgue n°24, mai 1975, 2p.
« Hommage des Etats-Unis à Jean Langlais », L’Orgue n°157, janvier-mars 1976, 2p.
« Die leichten Orgelwerke von Jean Langlais », Musica Sacra (Allemagne), janvier-février 1976, 10p, en allemand.
 « L’Ecole d’Orgue française des organistes aveugles depuis la fin du XVIIIe siècle », Jeunesse et orgue n°26-27, 1976, 5 et 6p.
« Musique pour 2 organistes au même orgue », Jeunesse et orgue n°29, 1976, 4p.
« Les oeuvres récentes de Jean Langlais », Jeunesse et orgue n° 35 et 36, 1978, 8p.
« La nouvelle Ecole d’Orgue : Jacques Charpentier », Jeunesse et orgue n°38, 1979, 4p.
“ De Franse orgelmuziek na Jehan Alain”,  Organist en eredienst (Pays-Bas) 1980,n°1, janvier,3p  et février, n°2 ,  3p, en néerlandais

(sous le nom de Marie-Louise Jaquet-Langlais)	 
« Jean Langlais ou l’histoire d’une nomination mouvementée », La Tribune de l’Orgue, Genève, sept. 1987, 5p.
		
«  Une curiosité : l’œuvre d’orgue de Jean-Sebastien Bach doigtée  par César Franck », L’Orgue n°207, juillet-septembre  1988, 6p
		
 « Olivier Messiaen et Jean Langlais »,  Rencontres, juin 1992, traduit en anglais et publié par l’AGO, Boston, 1992.
		
« Interprétation de la musique d’orgue française romantique : l’Ecole de Sainte-Clotilde », dans « The interpretation of Romantic and late-romantic music », Uppsala Universitet, Stockholm, Suède, 7p, 2002
			

(sous le nom de Marie-Louise Langlais)

«  Die neue Orgel im Conservatoire supérieur zu Paris », Orgel international , Allemagne, 2000/2, 2p, en allemand.
    	
« A  new discovery : César Franck’s metronomic markings for his Six Pièces for  organ”,  The American  Organist, USA, mars 2000, 2p, en anglais , traduction Bruce Gustafson
		
“ Jean Langlais und der Protestantismus“,  Musik und Gottesdienst, Suisse, vol. 6, 2003, 6p, en allemand.
    		
« Jean Langlais (1907-1991) en de generatie van de jaren dertig in Frankrijk », Orgelkunst (Belgique) maart-mei 2007, pp.4-9, à l’occasion du centenaire de la naissance de Jean Langlais, en  flamand.
		
« Fundet af  César Francks egne metronomtal tel orgelvaerkerne »,  Organistbladet (Danemark), n°11, 2008-74, novembre 2008, en danois, traduction Ulrik Spang-Hanssen.
Cliquez pour plus de détails
Hermann J. Busch (1943-2010) : un grand défenseur de l’orgue français en Allemagne
in « Florilège »
Marie-Louise Langlais 

Chroniques réunies pour la parution du n°300 de la revue 
« L’Orgue », Bulletin des Amis de l’Orgue, n°300, 2012-IV, 332 pages.
« Hermann Busch (1943-2010) un grand défenseur de l’orgue français en Allemagne », pp.189-199.


www.symetrie.comhttp://www.symetrie.comshapeimage_38_link_0
Dossier Jean Langlais
in Orgues Nouvelles, n°20, Printemps 2013, pp.4-12
Dossier coordonné par Marie-Louise Langlais 

Pour le n°20 de la revue « Orgues Nouvelles », paru en avril 2013, sa rédactrice en chef, Pascale Rouet, a demandé à Marie-Louise Langlais de coordonner un dossier consacré à Jean Langlais. dans ce témoignage collectif, ont participé certains de ses amis et anciens élèves, parmi lesquels Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim, Pascale Mélis, Coline Serreau, Olivier du Boisguéhennec, Marie-Agnès Grall-Menet ainsi que Brenda Dean, présidente de l’Association « Les amis de Jean Langlais ».
Avec le témoignage de Suzanne Chaisemartin et quelques extraits de ses propres « Mémoires » (CD paru chez Delatour en 2007), ce dossier brosse de Jean Langlais un portrait chaleureux et varié sous divers angles : le compositeur, le concertiste, le professeur. Marie-Louise Langlais clôt ces témoignages avec le chapitre « Jean Langlais, aujourd’hui ».

Dans le CD inclus, se trouvent le premier enregistrement par Jean Langlais de son «Te Deum» à l’orgue de Sainte-Clotilde en 1955 et le premier enregistrement privé de la «Messe d’Escalquens» par le choeur d’enfants de la Cathédrale de Luzern (Suisse) avec Wolfgang Sieber, orgue et direction.

www.orgues-nouvelles.weebly.comhttp://www.orgues-nouvelles.weebly.comshapeimage_42_link_0
Charles TOURNEMIRE
Éclats de Mémoire
Avant-propos, notes et Epilogue de Marie-Louise Langlais 

Ce pdf de 172 pages, incluant 8 exemples musicaux, 2 annexes et 6 photos inédites, reproduit de très larges extraits des Mémoires inédits de Charles TOURNEMIRE (1870-1939) consacrés principalement à la genèse de ses oeuvres et à sa vie musicale. Présentés ici pour la première fois au public, ils sont reproduits d’après le texte original de 194 pages dicté par la veuve du compositeur, Alice Espir-Tournemire, en 1992, avec des commentaires et des annotations de Marie-Louise Langlais. 

www.ml-langlais.com/Tournemire
www.concertclassic.comTournemire.htmlhttp://www.concertclassic.com/article/3-questions-marie-louise-langlais-musicologue-les-memoires-de-charles-tournemire-enfinshapeimage_43_link_0shapeimage_43_link_1